Gottes Neue Offenbarungen

Strongs Konkor­danz

Griechisch
G1937

Original: ἐπιθυμέω
Transliteration: epithumeo (epithumeō)
Phonetisch: ep-ee-thoo-meh'-o
Thayer Definition:
  1. sich einer Sache zuwenden
  2. ein Verlangen haben, sich danach sehnen, begehren
  3. nach etwas begehren, begehren
    1. von denen, die etwas Verbotenes suchen
Herkunft: von G1909 und G2372
TDNT Eintrag: 05:48,3
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (WEBC) World English Bible Catholic:
1
Covet (3x)
2
Coveted (1x)
3
Desire (3x)
4
Desires (1x)
5
Lust (2x)
6
Lusted (1x)
Alle Vorkommen
I coveted no one’s silver, gold, or clothing.
What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin except through the law. For I wouldn’t have known coveting unless the law had said, “You shall not covet.”(b)
For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,”(a)You shall not covet,” (b) and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”(c)
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things as they also lusted.
This is a faithful saying: someone who seeks to be an overseer (a) desires a good work.
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
You lust, and don’t have. You murder and covet, and cant obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask.
To them it was revealed that they served not themselves, but you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.
In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.


Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten